Terms of Use

u003chru003eu003ch2 styleu003d"text-align: justify;" data-mce-styleu003d"text-align: justify;"u003eu003c/h2u003eu003cp styleu003d"text-align: center;" data-mce-styleu003d"text-align: center;"u003e u003cstrongu003eu003cspan styleu003d"font-family: arial black,avant garde; font-size: 18pt;" data-mce-styleu003d"font-family: arial black,avant garde; font-size: 18pt;"u003eTERMS OF SALE u003cbru003eu003c/spanu003eu003c/strongu003e u003c/pu003eu003cp styleu003d"text-align: center;" data-mce-styleu003d"text-align: center;"u003e u003cspan styleu003d"font-family: arial black,avant garde; font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"font-family: arial black,avant garde; font-size: 10pt;"u003eu003cstrongu003eu003cbru003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003c/pu003eu003chru003eu003cpu003eu003c/pu003eu003ch3u003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"font-size: 10pt; color: rgb(0, 128, 0);" data-mce-styleu003d"font-size: 10pt; color: #008000;"u003eLast updated: 01/06/2011 theu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"font-size: 10pt; color: rgb(0, 128, 0);" data-mce-styleu003d"font-size: 10pt; color: #008000;"u003eu003cstrongu003ePreambleu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThe commercial site www. bio-cheval.com (hereinafter the u0026quot;Siteu0026quot;) is an e-commerce site accessible via the Internet, open to any user of this network (hereinafter referred to as u0026quot;surfersu0026quot;). It is published by Bio Horse SAS (hereinafter referred to as u0026quot;Bio Horseu0026quot;) whose registered office is at 21, Rue Victor Hugo, 62380 LUMBRES - FRANCE, registered in the Commerce and Companiesu003c/spanu003eBoulogne sur Mer (62), France. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThe site allows Bio Horse offer for sale of cosmetics and food products, manufactured and distributed by Bio Horse (hereinafter the u0026quot;Productsu0026quot;) to Internet browsing on the Site (hereinafter referred to as u0026quot;Usersu0026quot;) . In accordance with the laws governing the ownership of literary and artistic rights or similar rights, this Site and all elements, trademarks, designs, logos, photos, graphics, etc ... found in this site and their compilation are the exclusive property of Bio horse or its suppliers, they do not grant any license or right other than to consult the Site. Reproduction or use of any or all of these elements is only authorized for the purposes of providing information for personal and private use, any reproduction or use of copies for any other purpose is expressly prohibited. Any other use constitutes infringement and is punishable under the Intellectual Property without the prior written consent of Bio-Horse.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eFor the purposes hereof, it is agreed that the User and Bio will be horseu003c/spanu003ecollectively the u0026quot;Partiesu0026quot; and individually as u0026quot;Partyu0026quot; and that the User has approved an order will be referred to as u0026quot;Buyeru0026quot;. The rights and obligations of the User necessarily apply to the Buyer. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eBio Horse strives to provide the best of its abilities the accuracy and up-to-date information on the Site, and reserves the right to change at any time without notice, content. However, Bio horse can not guarantee the correctness, accuracy or completeness of the information made u200bu200bavailable on the Site. As a result, Bio Horse declines responsibility:u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eany inaccuracies or omissions in the information available on the Site;u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003efor any damages resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to changes in information made u200bu200bavailable on the Site;u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eand more generally for any damages, directu003c/spanu003eor indirect, whatever the cause, nature or consequences, caused as a result of anyone accessing the Site, or inability to access, use of the Site and / or credit given to any information directly or indirectly from it. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIt is clear that the products are intended for personal use of the User, without any direct connection with the occupation of it.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eUsers wishing to purchase on the Site, states have full legal capacity. However, a person under disability within the meaning of section 1123 of the Civil Code and, if it can not in any way purchase on the Site and thus acquire the status of Buyer, be a site user. The consultation of the Site and its services are then the responsibility of his legal representative. The legal representative is required to comply with these stipulations. In any case, during the transmission of personal data, the legal representative shall compile itself the registration form or expressly authorize the minor to complete that form, the provisions relating to personal datau003c/spanu003eas provided in section 7.1 below, of course, finding application. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eAny order for a product offered on the Site requires consultation and express acceptance of these terms of sale, but that this acceptance is conditioned by a handwritten signature from the user. In accordance with articles 1316 to 1316-4 of the Civil Code, supplemented by Decree No. 2001-272 of 30 March 2001, adopted in application of Article 1316-4 of the Civil Code and on electronic signatures, it is recalled that the validation of the order as specified in Article 3.3. below, is an electronic signature which has, between the Parties, the same value as a handwritten signature and is proof of the entire order and payment due pursuant to that order.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eUsers can simply visit freely and at any time the terms of sale stated on this screen by clicking on the u0026quot;Terms and Conditions.u0026quot; The user also has the ability to save or print these terms and conditions, provided that both the saving and editingu003c/spanu003ethis document are the sole responsibility of these terms of sale may be susceptible to changes. In this case, the conditions will be those in effect at the site at the date of the order. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eHypertext links to other web sites than the present. Bio Horse disclaims any responsibility if the contents of these web sites violate the laws and regulations. In addition, Bio Horse recalls that the creation of any hyperlink to the home page of this site or any other page of the Site is subject to the express, prior written consent of Bio Horse.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;"u003eArticle 1. Objectu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThese general conditions of sale have to define exclusively because of the relationships they establish on the Internet, the rights and obligations of the Parties arising from the online sale of products offered on theu003c/spanu003ee site. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eAny order placed by the Product User Bio horses involved with the final and irrevocable agreement of it on all the general terms and conditions outlined below. Thus, the customer acknowledges having read, at the time of ordering, the general conditions of sale and expressly accept them without reservation. These terms and conditions shall prevail over all other conditions contained in any other document, except for prior express written consent.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;"u003eArticle 2. Products - Priceu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003e2.1. Productsu003c/strongu003eu003c/spanu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eProducts offered for sale by Bio horse are those onu003c/spanu003ethe site the day of consultation of the Site by the User and subject to availability. In case of unavailability of a Product, Purchaser will be informed at the latest when the order confirmation, delivery times signs him will be specified. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eBio horse has on its site to sell products with the characteristics required to comply with Article L 111-1 of the Consumer Code, which provides the opportunity for the potential consumer to know before taking command of the essential characteristics products they wish to buy. The photographs and text illustrating the products are not contractual. If these photographs and / or texts a wrong character, responsibility Bio horse can not be held under this head.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e2.2. Priceu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003ePrices are in Euros and are valid for: Franceu003c/spanu003ee mainland, Corsica and Monaco. They take into account any reductions as well as the VAT applicable at the date of order unless significant changes and charges including VAT. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThe prices listed on the site are guaranteed within the limits of validity specified in the offer and subject to availability. They do not take into account the contribution to costs of postage and packing will be charged additionally (see Article 4 of the delivery).u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eBio Horse reserves the right, which the User agrees to modify its prices constantly but the products will be billed based on rates in effect at the time of registration of the order, subject however to the availability of such products.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;"u003eArticle 3. Registration and validation of the orderu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e3.1. Navigation within the site u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eUsers can learn about various products offered for sale by its Bio Horse Site. It can freely browse the pages of the Site, without being committed to an order.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e3.2. Registration of an orderu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIf the user wants to order it chooses the products to which it bears interest, and will express that interest by clicking on the box u0026quot;Add to Cartu0026quot;. Each new addition in the basket will be informed by the appearance of a specific screen.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eAt any time, the User may:u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eobtain a summary of the Products selected,u003c/spanu003eby clicking u0026quot;My Basketu0026quot; u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eto change quantities and / or delete items,u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003econtinue its selection of products by clicking on u0026quot;Continue shoppingu0026quot;u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003ecomplete its selection of products and order these products by clicking on u0026quot;Next stepu0026quot; when recalling the content of the basket.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eTo order the products he has selected, the User must identify himself or by entering the e-mail and password if it has already created his account, either by clicking on u0026quot;Create my Accountu0026quot; otherwise. In the latter case, the User must complete the form accurately made u200bu200bavailable, on which he will particularly include the information necessary to identify and in particular name, mailing address. In addition, the User must provide their email address and a password of their choice which will be personal and confidential and they will need later to authenticate on the Siteu003c/spanu003e. The User agrees and understands that the seizure of these two identifiers is proof of his identity and his intention. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eOnce the user is identified, it will validate the billing and delivery (as specified in section 4 below) and an order form will appear, summarizing: the nature, quantity and price of Products selected by the user and the total amount of the order and billing addresses and delivery of the Products. The user can choose the payment method they wish. It is stated that check payments are only valid for delivery in mainland France, Corsica and Monaco. Cheques should be made u200bu200bin Euros payable to Bio-Horse.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e3.3. Final confirmation of the orderu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eAfter reviewing the status of his order, and once all the information requested has been completeu003c/spanu003ety by the user, the user clicks on the payment method to confirm their order. If the user wishes to set the order by credit card, he must inform his credit card number, the type of the latter, the expiration date thereof and the security code (3 digit number on the back the card). It is clear that by choosing an immediate payment by credit card, as provided for in Article 6. below, the user will be switched automatically to the payment server he chooses (hereinafter u0026quot;the Banku0026quot;). The server of the Bank is subject to a security by SSL (Secure Socket Layer) to protect the most efficient way all the data related to payment, and at no time the bank details of the User circulating on the computer system of Bio-Horse. His responsibility is clear. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eOnce the user confirms their payment, the order is recorded and becomes irrevocable. The User is Buyer. The order will be recorded on computer records of Bio-Horse, kept themselves on a reliable and durable, and will be considered as evidence of the contractual relationship between the Parties.u003c/spanu003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIn accordance with Article 5. below, the Buyer has a right to exchange or refund, for a period of thirty (30) days from the date of receipt of the Products by Buyer.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e3.4. Order Confirmationu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eWhen it has validated its method of payment (if applicable to the provision of card number, expiration date and security code), a summary of the order of the Buyer will appear and mention in particular the number of the transaction. This summary will be also sent by e-mail, on or before delivery of the Products, to the e-mail he has stated at the time of the order. This confirmation will include all elements of the contract between the Parties.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eArticle 4. Delivery u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e4.1 Conditions of deliveryu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eBio Horse will make its best efforts to have the order shipped within the time specified in shipping means shipping rates, available on the website by clicking on the u0026quot;Shipping Ratesu0026quot;. These time limits shall be from the working day following the approval by the Purchaser of its order and are provided for information. Any overshoot in terms of time or not give rise to damages or to withhold or cancel the order by the Buyer. In any case, in accordance with the provisions of Article L. 121-20-3 of the Consumer Code, the products ordered will be delivered within a maximum period of thirty days from the day after the Purchaser has recorded his order, subject to full payment. In the absence of delivery to the end of that period, the Purchaser will have the option to cancel the order. The amounts paid by the Buyer will be refunded immediatelyu003c/spanu003eto the exclusion of any other compensation. Buyer must make his request in writing (mail or email the contact details provided in the u0026quot;Contact Usu0026quot; website u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;"u003eBio Horse)u003c/spanu003e which will allow Bio horse to improve the quality of service that may be proposed to Buyer. Bio horse will then conduct an investigation with the carrier concerned before the cancellation of the order of the Purchaser and the reimbursement of products ordered not delivered. A survey of the carrier can take up to 21 days. If during this period, the package containing the product is found, it will, at the option of Buyer, immediately re-routed to the delivery point specified in the order form is retained by Bio horse who will refund the products ordered undelivered. However, if the package containing the ordered products is not found at the end of this within 21 days of investigation, Bio Horse proceed at the discretion of the Buyer or the repayment of the products ordered is not delivered to a new expedition at the expense of Bio Horse of the products ordered by Buyer. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eProducts ordered by Buyer will be delivered in metropolitan France, Corsica and Monaco, the delivery addressu003c/spanu003eindicated by the latter on the order form. As such, the Buyer will have the opportunity to deliver the products to another address as his. It is the Buyer to provide Bio horse exactly specify all necessary for the proper delivery of the order. However, the delivery will be provided in cases of force majeure, transport strike and / or postal services. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eProducts will be delivered by the Post Office Colissimo. Bio Horse assume any liability for delivery time too much because of postal services in the event of loss of the Products ordered or strike. Transport risks are borne by the Buyer. Therefore, the Buyer is responsible for checking the condition of the packaging of the goods upon delivery to refuse if it finds that the said parcel was damaged during shipment and notify us of this refusal in the three days. Moreover, it is specified that ownership of the products ordered will be transferred to Buyer that the total payment of the invoice price, and this includes shipping.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThat said, despite the care taken by horse Bio-year preparation packages, there may be a productu003c/spanu003eis missing. Similarly, after transport of the package, one of the products may be defective. Therefore, upon receipt of his order, the Purchaser shall see to check the conformity of products received. Any anomaly concerning the delivery (missing or broken product) must imperatively be notified on the day of receipt or not later than the first business day of receipt, the customer service of u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;"u003eBio Horse,u003c/spanu003e by mail addressed to Bio-Horse Service Internet orders - 21, rue Victor Hugo 62380 LUMBRES - FRANCE, through one of the forms under u0026quot;Contact Usu0026quot;. Any claim made after this time will be rejected and will HORSE BIO discharged from all liability. Bio Horse reserves the right to ask the Buyer to return the defective product. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIf the above conditions are met, HORSE BIO will then either exchange or refund the product (s) (s) defective, or the re-shipment of the missing product (subject to the merits of the request of Buyer).u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e4.2 Participation in shipping u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eAll orders, excluding special discount mentioned on the Site and within the limits of validity of the offer, the Buyer will lead to participation in shipping the Products to be added to the amount of the order. This participation is fixed and calculated according to the shipping area of the Products. Stating they have read and accept the terms of sale, the Buyer agrees to accept participation in the shipping stated on the order and consistent with rates for the days of his order.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eWhere appropriate, the customs duty or import are not included in the participation in shipping and are the responsibility of the Buyer. Consequently, it is the responsibility of the Buyer to keep abreast of applicable taxes in their country before confirming the order.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;"u003eArticle 5. Right of withdrawalu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eThe Purchaser shall have seven (7) days to return, at its expense (s) Product (s) he ordered (s) so that (those) it gives him (nt ) unsatisfactory. This period starts from the date of receipt of order. (S) Product (s) will (should) be returned (s) in its (their) packaging and its (their) original packaging to the following address: Bio-Horse Web Service returns - 21, rue Victor Hugo LUMBRES 62380 FRANCE. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIf the above conditions are met, Bio horse making a refund to Buyer within fifteen (15) days from the date of receipt by Bio Horse of the package (the date of receipt by Bio horse worth notification Bio Horse of the exercise by the Purchaser of his right of withdrawal). This refund will be made u200bu200bby one of three configurations:u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003ethe parcel is returned unopened: refund of the package and shipping possible. The return costs may not exceed the postage;u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003ethe product is returned because the buyer is not satisfiedu003c/spanu003e: Refund of the product and return shipping costs borne by the Buyer; u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003ethe product is returned because of the responsibility of Organic Horse: refund of the product, shipping and return potential. The return costs may not exceed the postage.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;"u003eArticle 6. Paymentu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThe amount payable by the Purchaser the amount shown on the order confirmation sent by e-mail by Bio Horse to the Buyer.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThe Buyer has the option when confirming the order as specified in Article 3.3. above, between different modes of payment. As such, the payment may, unless the server is unavailable, take place:u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003e• immediately on the Internet by credit card (Blueu003c/spanu003ee, Visa, Eurocard / Mastercard). Payment is in Euros. u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eAnother payment method is available to the Buyer for metropolitan France, Corsica and Monaco:u003c/spanu003e u003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003e• by check: Buyeru0026#39;s order prints on paper and send it by post to Bio horse with payment by check in Euros payable to the u0026quot;BIO HORSEu0026quot;, within 7 days following the order. In this case, the order will be confirmed and shipped upon receipt of full payment by Bio Horse and validity of the payment.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIn any event, HORSE BIO reserves the right to refuse any order or delivery in case of dispute with the Buyer, non-payment or part payment of a previous order by the Buyer, of refusal to authorization of credit card payments for banks, non-payment or partial payment. Responsibility for Bio horse will then never be committed.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003eArticle 7. Data protection u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e7.1. Personal informationu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThe intelligence information collected in connection with distance selling is required, this information is necessary for processing and delivery of orders and for the preparation of delivery notes. The defect of information involves the automatic rejection of the order. In accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and liberties, the User has the right to access, rectify and delete personal data. To exercise this right, the User must contact Bio horse through the forms under u0026quot;Contact Usu0026quot; or by writing to: Bio Cheval 21 Rue Victor Hugo, 62380 LUMBRES, Tel: 0321936069 Fax: 0955 65 March 51 contact@bio-cheval.comu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e7.2. Web beacons u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eSome web pages of the Site may contain electronic images or u0026quot;web beaconsu0026quot; that allow to count the number of visitors to this page. In any case, the information obtained via these tags are strictly anonymous and can simply gather statistics on traffic to certain pages of the Site, in order to better serve users of the Site.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline; font-size: 12pt;"u003eArticle 8. Other stipulationsu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003e8.1. Force majeureu003c/strongu003eu003c/spanu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eBio horse shall be liable for failure to perform all or part of its obligations under this agreement if such non-performance is caused by an event of forceu003c/spanu003emajor, particularly in cases of disruption or total or partial strike, including postal services and transport and / or communications, flood, fire. Will be considered force majeure events matching the criteria set by the jurisprudence of the 2nd Civil Chamber of the Court of Cassation. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIn the presence of an event of force majeure, Bio Horse notify the User / Buyer within five (5) business days after the occurrence or threat of the event. The Parties agree that they must negotiate as soon as possible to determine all the implementing rules of order during the period of force majeure. Beyond a period of one (1) month break due to force majeure, Bio Chevalpourra not fill the order, on condition that she repay the Buyer if any.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e8.2. Partial invalidityu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eIf one or more provisionsu003c/spanu003eof these general conditions of sale are held to be invalid or declared as such under any law, regulation or following a final decision of a competent court, other provisions shall remain in full force and scope. u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e8.3. Entire Agreementu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThese general conditions of sale and the order summary sent to the Buyer form a contract and constitute the entire contractual relationship between the Parties. In case of conflict between these documents, the general conditions of sale will prevail.u003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt; text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt; text-decoration: underline;"u003eu003cstrongu003eu003cspan styleu003d"text-decoration: underline;" data-mce-styleu003d"text-decoration: underline;"u003e8.4. Governing Lawu003c/spanu003eu003c/strongu003eu003c/spanu003e u003cbru003eu003cbru003e u003cspan styleu003d"color: rgb(0, 128, 0); font-size: 10pt;" data-mce-styleu003d"color: #008000; font-size: 10pt;"u003eThese general conditionsu003c/spanu003esales and the contractual relationship between horse Bio SAS and Buyer are subject to French law. In case of dispute, an amicable solution will be sought before any legal action. As part of a lawsuit, only the Commercial Court of Boulogne sur mer (62), France, is competent. u003c/h3u003e

Cart  

No products

0,00 € Shipping
0,00 € Total

Cart Check out